〈概要〉フロストの第5詩集の全訳に、詳細な注解を付した決定版。
著者 ロバート・フロスト
訳者 藤本 雅樹
出版社 小鳥遊書房
出版年月日 2024年5月10日
ISBN     978-4-86780-043-0
判型      新書判
ページ数             244
定価      本体2,300円+税

〈内容〉知性と直観(本能、感性)の合一から生まれる「超知性」を追い求めようとするフロストのポエティック・マニフェスト。 表題作である哲学的対話詩「西に流れる川」をはじめ、完成度の高い「春の水たまり」などを収録したフロストの第五詩集の全訳に、詳細な注解を付した決定版。

〈目次〉
第一部    春の水たまり
第二部    夜よあれかし
第三部    西に流れる川
第四部    砂丘
第五部    奥地にて
第六部    僕本来の直喩

【補遺】「美しきものにはお好きなように」など三編
【注解】
【解説にかえて】哲学的対話詩「西に流れる川」を読む

https://www.tkns-shobou.co.jp/books/view/620