投稿者: 
ニューヨークを中心として世界で活躍している演劇・映像アーティストPing Chong（ピン・チョン）氏をお招きし、東京(2019/1/18～20)、大阪(2/26～27)で上演予定の『生きづらさを抱える人たちの物語』(“Undesirable Elements”)をはじめ、ご自身のアジア系アメリカ人としての芸術活動に基づきながら、ご講演いただきます。興味をお持ちの方はどなたでも歓迎いたします。皆様、ふるってご参加ください。
日時[Date and Time]：2018年12月18日(火) 17:00～18:00
会場[Venue]：神戸大学人文学研究科B棟1階 B132教室（視聴覚教室）[B132, Humanities Building B, Kobe Univ.]
講師[Lecturer]：Ping Chong（ピン・チョン）氏
(Ping Chong + Company Founder; Theater Director/Artist)
題目[Lecture Title]：“Ping Chong:
An Asian American Theater Artist in New York City”
(「ピン・チョン―ニューヨークのアジア系アメリカ人演劇アーティスト」) [使用言語：英語]
★Ping Chong（ピン・チョン）氏: 演出家、振付家、映像アーティスト、Ping Chong + Company創設者。演劇にメディアを取り入れたパイオニア的存在の国際的アーティスト。1972年以来、国内外で100を超える作品を制作する。人形劇やダンス、ドキュメンタリー劇、サウンド、メディア、その他の実験的な演劇手法を取り入れている。National Medal of Arts（国家芸術勲章）のほか、BESSIE賞（ニューヨーク・ダンスパフォーマンス賞）、OBIE賞（オフ・ブロードウェイ演劇賞）を受賞。[Ping Chong氏の写真・略歴は、日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS（ダイバーシティ・イン・ジ・アーツ）『生きづらさを抱える人たちの物語』ホームページより転載させていただきました]
問い合わせ先 [Contact]：山本秀行（神戸大学人文学研究科）[Hideyuki Yamamoto, Graduate School of Humanities] hdyamamo★lit.kobe-u.ac.jp（★を@に変えてください）
